Nemluví s vámi, protože se bojí, že se to dozvědí ochránci zákona.
Ljudi ne žele govoriti jer se boje zakona.
Pojišťovna se bojí, že ta nehoda zpochybnila bezpečnost parku.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Detektivové se bojí, že moje metody selhaly.
Detektivi se plaše da bi moji metodi mogli da budu kompromitovani.
NMCC se bojí, že Rusko tím chce zastřít přesun vojsk do Čečenska.
N.M.C.C. je potvrdio da æe Rusi iskoristiti ovaj incident... da vrate svoje trupe u Èeèeniju...
Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit.
Palpatine drži da me Savez želi uništiti.
Nikdo nepůjde do hospody, když se bojí, že ho tam vyděsí k smrti.
Нико неће доћи у паб у ком ће их испрепадати на мртво име.
Všichni, kdo získají moc, se bojí, že ji ztratí.
Svi koji se domognu moæi boje se da je ne izgube.
Ale pokud pacient s Munchausenem se bojí, že ho chytnou... uvidí pilulky s nápisem: "Nebezpečné, může způsobit záchvaty"... možná si jich pár vezme.
Ali ako bolesnik od Münchausenovog sindroma pomisli da æe biti uhvaæen a onda vidi boèicu pilula na kojoj piše: "Opasno, može izazvati napade." možda zgrabi nekoliko.
To bude těžké, Cyloni se bojí, že obyvatelstvo půjde po všech, co se přidají k Policii Nové Capricy.
Cylonci se boje da æe ljudi navaliti na sve koji su se pridružili policiji Nove Caprice.
Sestřička se bojí, že by mohl být jistý problém v ráji.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Víš, je mnoho dětí které se bojí, že když opustí svůj první domov jejich praví rodiče, je už nikdy nenajdou.
Vidiš, ima mnogo dece koja se plaše... da ako napuste njihov prvi dom njihovi roditelji nikada neæe moæi da ih naðu.
Bobby se bojí, že ho ve spánku oddělají.
Bobi se plaši da ga ne ubiju dok spava.
Lidé se bojí, že by se to mohlo dostat do města.
Ljudi se boje da æe uæi u grad.
Je to o bohatém muži, který se bojí, že je pøíliš starý pro to dìvèe a myslí si, že ten mladý muž...
Radi se o bogatašu koji se boji da je prestar za tu devojku... i misli da mladi lik...
Možná se bojí že osobně, je horší, než jsem si myslel, že je.
Verovatno se plaši. Uživo je izgleda gori nego što sam mislio da jeste.
Píše, že je v Londýně, v Londýně, a nemohl se přinutit k návštěvě, protože se bojí, že by ho spálila!
Kaze da je u Londonu, i nece doci, jer ga je strah savladao!
Pořád se bojí, že mu přijde zlámat hnáty.
Boji se da æe doæi da mu polomi noge.
Protože někteří pacienti se bojí, že až se jejich paměť vrátí, vrátí se i vzpomínka na to trauma, ale to se stává jen zřídka.
Jer neki pacijenti se plaše da, kad im se vrati pamæenje, vratiæe im se i seæanje na traumu, ali to se retko dešava.
Zdá se, že se bojí, že by mohl skončit stejně jako Olson.
Izgleda da brine da ne završi kao Olson.
Tvá sestra se bojí, že jí tě ukradnu.
Sestra ti se boji da æu te ukrasti.
Jen se bojí, že bude vypadat zranitelně.
Samo se previše plaši da ne izgleda ranjivo.
Ale její máma se bojí, že mě v týhle práci zabijou.
Ali njena mama se boji da æu stradati zbog ovog posla.
Sestry se bojí, že ona nebude dělat to přes noc.
Babice se plaše da neæe preživeti ovu noæ.
Upřímně řečeno, zní to jako dopis od chlapa, který se bojí, že umře sám.
Iskreno, ovo čita kao sina kurvinim da se boji da će umrijeti na miru.
Myslím, že má rodina se bojí, že zemřela při autonehodě a teď se dostali do nebe.
Мислим да је породица помислила како су умрли у несрећи и да смо сада дошли у рај.
Radní se bojí, že už není spolehlivá.
Veæe se plaši da više nije pouzdana.
Ward se bojí, že začínáte šílet.
Vord se brine da æeš da poludiš.
Ale když vám řeknu, že Jeremy Geist vyšetřoval skupinu prodávající zbraně v tomto baru, jen jedna osoba ukáže strach... osoba, který se bojí, že bude chycena.
Ali, kad vam kažem, da je Jeremy Geist istraživao bandu preprodavaèa oružja, samo jedna osoba æe pokazati strah... osoba, koja se boji, da æe biti uhvaæena.
Víte, jaké to je, když na vás někdo žárlí, když se bojí, že ho podvádíte?
Znate li kakav je to oseæaj, imati nekoga ljubomornog, zabrinutog da ga varate?
Používá strach a násilí, aby vás ovládal, protože se bojí, že kdybyste se dozvěděli pravdu, obrátili byste se jeden proti druhému, sami se zničili.
Onkorististrahinasilje da vas kontroliše jerjeuplašendaako saznate istinu daæetese samiuništiti, da æete se okrenuti jedni protiv drugih.
Sixtus se bojí, že Řím bude další.
Sikstus se plaši da je Rim sledeæi.
Nora chce totiž trochu prostoru, ale Mary Louise se bojí, že když jí ho dá, tak ji Nora opustí.
Vidiš, Nora želi malo prostora, ali Meri Luiz se plaši da ako joj ga da, da æe je Nora napustiti.
Jestli tím chce někoho zabít, - nebo se bojí, že ho tím někdo zabije.
Ako želi ubiti nekoga s tim ili on brine se ubio ga.
Jo, vždycky se bojí, že mu dá Gursky další test.
Da, uvek tripuje da æe Gurski da mu da još jedan nenajavljeni test.
Jinými slovy se bojí, že pokud někdo uvěří, že to není až taková hrozba -- Oxfam, Save the Children -- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Takže neziskovky jsou velmi zdrženlivé vůči jakémukoli odvážnému, troufalému úsilí o fundraising ve velkém měřítku, protože se bojí, že v případě neúspěchu bude jejich reputace vláčena bahnem.
Zato neprofitne organizacije nerado pokušavaju bilo kakve hrabre, izazovne, nove poduhvate velikih razmera iz straha da ako stvar propadne, njihove reputacije će biti ukaljane.
0.41620516777039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Момци се боје да ће га Швабе наћи. 